XI Premio Nacional de Literatura Libros y Letras

Nueve hombres y una mujer nominados en el 2014 para el XI Premio Nacional de Literatura, el ganador es escogido por votaci...

El más reciente libro de Juan Camilo Rincón sobre Borges

El escritor colombiano Juan Camilo Rincón acaba de publicar su más reciente libro dedicado a Borges, en el que aborda la relaci...

Entrevista, Enrique González Villa

La Filbo es un evento que convoca multitudes y cuyo único halo de espectacularidad es el pensamiento

Revista Libros y Letras, Edición 90

Especial Feria del libro de Bogotá 2013. Además entrevistas, novedades literarias y mucho más...

Curiosidades bibliográficas

domingo, febrero 01, 2015

  • Una de las costumbres de Onetti “era encerrarse en su cuarto los Viernes y se quedaba allí hasta el Lunes, dedicado plenamente a la redacción de su libro” La vida breve.

Noticias de “Claqueta”

domingo, febrero 01, 2015

  • La convocatoria que hace parte del Programa Nacional de Estímulos del Ministerio de Cultura, se abre en las áreas de: archivos, artes visuales, danza, literatura, música, primera infancia, teatro y circo, bibliotecas, cinematografía, comunicaciones (televisión y radio), emprendimiento cultural, fomento regional, lingüística, antropología, legislación cultural, patrimonio, poblaciones, proyectos museológicos, entre otras. 
  • Los artistas interesados podrán presentar proyectos en las modalidades de becas, pasantías, premios nacionales, reconocimientos y residencias artísticas. 
  • Juan Diego Villegas y Pablo González Rodríguez, son los jóvenes profesionales que por Colombia asistirán al Berlinale Talents 2015, que se realizará entre el 7 y el 12 de febrero, y concentrará a 300 talentos emergentes de todo el mundo. 
  • Convocatoria al sector audiovisual a participar de la reunión de Consejo General que tendrá lugar el próximo 10 de febrero, en la Calle 57 N° 8-69. Torre Sur. Para quienes se encuentren fuera de Bogotá podrán participar a través de videoconferencia en las sedes regionales del Sena en todo el país. En esta reunión se conformará el nuevo Consejo Ejecutivo vigencia 2015-2016, se presentará informe de gestión 2014 y se aprobará el Plan de Acción de la Mesa año 2015. La elección de este Consejo se realizará por votación desde todas las regionales de Colombia mediante el Sistema de Videoconferencia, emitida desde la Dirección General del SENA en Bogotá. 
  • Contacto: mesaaudiovisual@misena.edu.co (1) 5461600 Ext: 16501 o 16665. 
  • La película colombiana “Violencia”, ópera prima de Jorge Forero hará parte de la sección Forum del Festival Internacional de Cine de Berlín que se llevará a cabo del 05 al 15 de febrero. En esta sección Oficial de la 65 Berlinale se presentarán 43 películas. 
  • El filme, protagonizada por Rodrigo Vélez, Nelson Camayo y David Aldana, explora la situación de violencia a través de detalles en la vida cotidiana de tres personas. 
  • Cinco proyectos colombianos harán parte del 11º Encuentro de Coproducción del Festival Internacional de Cine en Guadalajara, que se realizará del 8 al 10 de marzo. Los seleccionados entre cerca de 300 propuestas, fueron: “Cansado ser feliz” de Mauricio Montes, producido por Pilar Quinche; “Cuando se silencien los fusiles” de Nathalia Isabel Orozco R., producido por Nathalia Isabel Orozco R.; “El paraíso” de Roberto Flores Prieto, producido por Diana Lowis; “Sastre” de César Heredia, producido por Maria Fernanda Barrientos, y la coproducción Colombia – Senegal “Los balanzas. Cinco siglos en la historia de una familia afroxolombiana” de Lucas Fabricio Silva, producido por Christian Bitar G.. En este Encuentro de Coproducción participarán en total 28 proyectos. Durante tres días los realizadores tendrán la oportunidad de buscar alianzas y presentarse ante potenciales coproductores y distribuidores. 
  • El Festival Internacional de Cine Independiente de Cosquín, con sede en Córdoba (Argentina), convoca a realizadores de largometrajes y cortometrajes de ficción o documental producidos entre enero de 2013 y febrero de 2015, para que los inscriban a la Quinta edición de este certamen, que se realizará en mayo de 2015. 
  • La Segunda Edición del Festival Internacional de Cine Documental de República Dominicana y el Caribe (RDoc) convoca a realizadores y productores de Latinoamérica, Centroamérica, el Caribe y República Dominicana. El evento, que se realizará en Santo Domingo del 24 de febrero al 4 de marzo, cuenta con cuatro secciones competitivas: Competencia Latinoamericana, Competencia Centroamericana y del Caribe, Competencia Dominicana y Competencia Cortometraje Documental. 
  • Abierta hasta el 2 de febrero están abiertas. 
  • Territorio Latinoamericano, la sección dedicada al cine latinoamericano del Festival de Málaga, España, tiene abiertas las inscripciones para su próxima edición. Podrán postularse largometrajes de ficción o de animación producidos en países latinoamericanos de habla española, realizados con posterioridad al 1 de enero de 2014, que no hayan sido estrenados comercialmente en salas públicas en España. 
  • Cierre de la convocatoria: 20 de febrero de 2015.

Para tener en cuenta

domingo, febrero 01, 2015

  • Nudo gordiano. Gordio era un labrador de Frigia (actual Anatolia, en Turquía) que tenía por toda riqueza su carreta y sus bueyes. Cuando los frigios decidieron que necesitaban un rey consultaron al oráculo y éste les respondió que se escogieran al primer hombre que vieran subido en un carro. Aquel hombre fue Gordio. Proclamado rey de Frigia, fundó la ciudad que lleva su nombre y, en señal de agradecimiento, ofreció al templo de Zeus su carro y ató la lanza y el yugo con un nudo cuyos cabos se escondían en el interior, tan complicado según cuenta la leyenda que nadie lo podía soltar. Cuando Alejandro Magno se apoderó de Frigia, supo que una antigua tradición prometía el imperio universal al que desatara aquel nudo. La leyenda popular cuenta que cortó el nudo con su espada. El término “nudo gordiano” ha permanecido en el lenguaje para dar nombre a una dificultad que no se puede resolver, a un obstáculo difícil de salvar. Y “cortar el nudo gordiano” significa resolver tajantemente y sin contemplaciones un problema. 

Escríbanos a…

domingo, febrero 01, 2015

Sus comentarios, reseñas, poemas, críticas envíelas a culturalibrosyletras@gmail.com

Verde

domingo, febrero 01, 2015

Unidos por los bosques.
Carrera Verde. Los árboles más antiguos del mundo.


Fundación Natura. Colombia. Los países con mayor riqueza y masa forestal están encabezados por la Federación Rusa seguida por Brasil, Canadá, EUA, China, Australia, República del Congo, Indonesia, Perú y la India.

Es posible que dentro de estos países se encuentren los árboles más longevos y más antiguos del planeta. Por ejemplo, Matusalén que es el árbol vivo más antiguo sobre la tierra y es nombrado así por la figura bíblica Matusalén, que según fuentes sagrados vivió hasta los 969 años. Está situado en las montañas del White Mountains, California, cerca de Nevada. Es un pino. Un cálculo de su edad basado sobre un estudio de los anillos en su tronco afirma que tiene 4.765 años de edad - o los tenía en el momento de su análisis. Hoy tendría 4.846 años. Su ubicación exacta es un secreto, para evitar el vandalismo. Este árbol ya tenía un siglo cuando se construyó la primera pirámide en Egipto. Altura: 6 metros Circunferencia: 3 metros.

En la tierra de Abarkooh, Irán, existe un ciprés muy antiguo llamado Sarv-e-Abarkooh: tiene 4.000 años de edad aunque haya quien le pone 4.500 años. Tiene una importancia fuerte para los iraníes y le visitan personas de todo el mundo. Es posiblemente el árbol más antiguo del medio Oriente. Su altura es de 25 metros, y tiene una circunferencia de 11,5 metros. Este árbol tiene una fuerte importancia religiosa para los iraníes por ello es un monumento nacional natural.

A estos dos árboles anteriores hay que agregarles otros que por su antigüedad o por sus características especiales merecen estar en un listado internacional donde son considerados árboles extraordinarios de los que sólo hay un ejemplar en el mundo entero, o entonces sus vestigios marcan una época histórica imborrable que los hacen merecer un puesto de honor aquí. Participa en la Carrera Verde del 22 de febrero. Inscripciones abiertas en la línea 5936300 o desde tu celular #593 y en TuBoleta link: http://m.tuboleta.com/shows/show.aspx?sh=VERDE15

Algunos consejos de grandes escritores para escribir cuentos

domingo, febrero 01, 2015

Tomado de Corriente Alterna/ II Parte.

- “Lleva siempre una libreta contigo. Y quiero decir siempre. La memoria a corto plazo solo retiene información durante tres minutos: a no ser que lo plasmes en papel, perderás una idea para siempre” Will Self.

- “Trata de leer tu trabajo como lo haría un extraño, mejor dicho, como lo haría un enemigo”. “No trates de hacer romántica tu vocación. Puedes o no puedes escribir buenas frases. No hay una forma de vida de escritor. Lo que importa es lo que dejas en la página”. “Trabaja en un ordenador que no esté conectado a Internet”. “Evita los clichés, los grupos, las bandas”. “No confundas honores con logros” Zadie Smith.

- “Termina todo lo que empieces”. “No vayas a Londres”. “No vayas a ningún otro lugar”. Colm Tóibín.

- “Enfréntate a la escritura como un trabajo. Sé disciplinado. Muchos escritores se lo toman muy en serio. Graham Greene escribía 500 palabras cada día. Mi mínimo es 1.000 palabras, lo que a veces es fácil, aunque otras es tan difícil como cagar un ladrillo, pero me obligo a quedarme en mi mesa hasta que lo consigo. Muchas veces estas 1.000 palabras son basura, pero es más fácil volver sobre ellas y mejorarlas”. “El ritmo es esencial. No es suficiente con escribir bien. Estudiantes de escritura pueden elaborar una página de magnífica prosa, pero a veces carecen de la habilidad para arrastrar al lector al largo viaje que representa una novela”. “No entres en pánico”. “El talento triunfa sobre todo esto. Si realmente eres un gran escritor no necesitas aplicar ninguna de estas reglas” Sarah Waters.

- “Escribe para ti mismo, recogido, asombrado” Kerouac.

- “Considero que hay tres pasos: el primero de ellos es crear el personaje, el segundo crear el ambiente donde ese personaje se va a mover y el tercero es cómo va a hablar ese personaje, cómo se va a expresar. Esos tres puntos de apoyo son todo lo que se requiere para contar una historia...uno de los principios de la creación literaria es la invención, la imaginación. Somos mentirosos; todo escritor que crea es un mentiroso, la literatura es mentira; pero de esa mentira sale una recreación de la realidad; recrear la realidad es, pues, uno de los principios fundamentales de la creación...Cuando yo empiezo a escribir no creo en la inspiración, jamás he creído en la inspiración, el asunto de escribir es un asunto de trabajo; ponerse a escribir a ver qué sale y llenar páginas y páginas, para que de pronto aparezca una palabra que nos dé la clave de lo que hay que hacer, de lo que va a ser aquello. A veces resulta que escribo cinco, seis o diez páginas y no aparece el personaje que yo quería que apareciera, aquél personaje vivo que tiene que moverse por sí mismo. De pronto, aparece y surge, uno lo va siguiendo, uno va tras él. En la medida en que el personaje adquiere vida, uno puede, por caminos que uno desconoce pero que, estando vivo, lo conducen a uno a una realidad, o a una irrealidad, si se quiere. Al mismo tiempo, se logra crear lo que se puede decir, lo que, al final, parece que sucedió, o pudo haber sucedido, o pudo suceder pero nunca ha sucedido. Entonces, creo yo que en esta cuestión de la creación es fundamental pensar qué sabe uno, qué mentiras va a decir; pensar que si uno entra en la verdad, en la realidad de las cosas conocidas, en lo que uno ha visto o ha oído, está haciendo historia, reportaje.” Juan Rulfo.

- “El cuento es antiguo, breve y feliz. Forma sintética y esencial cuyo protagonista es el argumento, el cuento no se distrae mucho con la creación de personajes, como la novela. Leo cuentos desde muy temprano, como todo el mundo, y los sigo leyendo ahora, cuando ya es muy tarde. Como los cuentos infantiles son o fábulas o narraciones ingeniosas, me volví alérgico a la moraleja y adicto a los finales cerrados y las soluciones brillantes. Luego, mis alumnos me enseñaron a apreciar también los finales abiertos. Hoy, casi puedo decir que soy digno de sujetos de la calaña de Carver o Chejov. Con todo, sigo pensando que el lector se merece un final (un final cerrado, quiero decir)” Julio César Londoño. 

Paz

domingo, febrero 01, 2015

Pedro Du Bois

Precisa a paz
tem a guerra
precisa ver
tem a escuridão
precisa falar
tem a mudez declarada
em lei no alterado sentido
do saber: precisa punir
tem a absolvição
do esquecimento.

Dos días de lúdica cultural

domingo, febrero 01, 2015

Por: José Daró Peña/ Cali/ Colombia. Con una programación especial que vincularán a público de todas las edades la Biblioteca Departamental Jorge Garcés B. resaltará durante dos días el poder cultural de la región y las fortalezas institucionales.

Beatriz Otero C., directora de la entidad, anunció que el sábado 14 de febrero, a partir de las 10:00 a.m., se llevarán a cabo un intercambio o truequetón de libros, una exposición de fotografías digitales, un taller de caricatura, la obra de teatro Cuadros de humor, cine foro con la película Antes del atardecer, enseñanza y práctica de juegos de estrategia e inteligencia, taller de origami y una jornada de observación astronómica a partir de las 6:30 p.m.

Así mismo, informó para el domingo 15 actividades lúdicas que incluyen teatro con los matinales en familia, cuentería, cine infantil con el film “Los cuentos de la noche” y un encuentro con jóvenes lectores.

Destacó la funcionaria que la Biblioteca Departamental Jorge Garcés Borrero se posiciona, de esta manera, como una de las entidades más importantes de la región para promover, además de la lectura, actos desde los diversos entornos culturales y orientados hacia todo público.

Nos escriben

domingo, febrero 01, 2015

Estimados Gardelianos: 

Como consecuencia del trabajo publicado la semana pasada, “Detalles y Precisiones del Acta Bautismal de Gardel”, y también en forma conjunta con el Vice-Presidente de la Association Carlos​ Gardel de Toulouse, M. Georges Galopa, publicamos días pasados la investigación "María Arnal, la madrina de Gardel", respecto de quien nada se conocía hasta el momento. Mi profundo agradecimiento al mencionado investigador por guiarme hacia los antiguos archivos que forman parte del insondable universo de Internet y así permitirme participar del descubrimiento de episodios tolosanos que contribuyen a completar y enriquecer la historia gardeliana.

​También hago público mi agradecimiento a los administradores del site “Gardel es francés” por acompañarme una vez más con la difusión, en esta oportunidad de “La Fe de Bautismo de Gardel. Otra 'reproducción' exhibida como original” y por hacerse eco de tan preocupante situación.

Por otra parte, comparto con ustedes “El viejo Hucha”, película dirigida por Lucas Demare (1942) y protagonizada por Enrique Muiño e Ilde Pirovano, publicada en la sección de “Los Amigos de Gardel” del blog.

Ana Turón

“El francotirador”…

domingo, febrero 01, 2015

Por: Carlos Arturo Gamboa

William Munny, el personaje que interpretó Clint Eastwood en ese clásico del Western que se tradujo al español como “Los imperdonables” (The unforgiven) es un asesino atormentado que carga el peso de sus disparos, y en uno de sus momentos estelares nos suelta esta reflexión: “Matar a un hombre es algo muy duro, le quitas todo lo que tiene y lo que puede tener”. Esa conciencia de quien arrebata una vida es la que nunca aparece en la película “El francotirador” (American Sniper), basada en libro autobiográfico de Christopher Scott Kyle, un soldado estadounidense que posee el horrendo record de ser el culpable de 255 muertes, aunque algunos se lamenten de que el Pentágono solo le reconozca 160. Esta película fue dirigida por Clint Eastwood y ha sido un éxito taquillero de inicio de año.

La película no se asoma ni por un instante en cuestionar la guerra de fondo, que no es otra que la cruzada que emprendió Bush en Irak, después de los atentados del 9-11. Lo que el director nos muestra es un exacerbado patriotismo que lleva a un hombre a sentir que matar enemigos es proteger sus tierras, su familia, su orden establecido. Para ese soldado los otros no son seres humanos, el mismo Kyle en vida real dijo en una entrevista: “La primera vez ni siquiera estás seguro de que puedas hacerlo (matar). Pero yo no estaba allí mirando a esas personas como personas. No me preguntaba si tenían familia”. Estas afirmaciones y otras más polémicas que se acumularon luego de su retiro no aparecen en la película, solo se le da campo a su hazaña la cual incluye matar un niño y una mujer, escena que se une magistralmente a una toma de su infancia cazando venados; con ello se resume la idea de la película, porque para Kyle cazar enemigos (árabes) no es más que un acto de una mente obediente que responde a la idea del orden que jamás será cuestionado. Matar es su oficio, y él lo hace a la perfección. Además habita un mundo en donde será premiado por ello.

Clint construye una oda a ese patriotismo enfermo estadounidense que tantas vidas le ha costado a la humanidad, una oda llena de rifles y banderas, sin discursos, sin remordimientos, sin pestañeos de ética. Esta película reconstruye el héroe americano y solo una sociedad en donde se idolatran las armas puede elegir como héroe a un hombre cuya gran virtud es haber acabado con tantas vidas humanas; y luego se aterran de los árabes y los llaman fundamentalistas.

La cinta ha recibido críticas a favor y en contra. Los conservadores de la línea dura republicana deben estar muy satisfechos con Clint Eastwood por volver a poner la imagen del gran patriota en la pantalla y avivar el deseo de guerra que siempre les habita. Por su parte personas como el director Michael Moore han salido en su contra porque no admiten que se glorifique el nombre de alguien tan controvertido. En la redes sociales se ha banalizado el tema de la película y se ha centrado más en “evidenciar” que en algunas tomas aparecen bebés de plástico. La cinta que está nominada al Oscar como mejor director y mejor actor principal (Bradley Cooper), es un película que debe ser vista para entender un poco más por qué los norteamericanos aman la guerra y se glorifican cuando lanzan bombas, aunque al verla debamos soportar con estremecimiento la ausencia de humanidad de ese soldado texano, quien coleccionaba cadáveres en Ramadi y Bagdad para que luego el gobierno a cambio le diera medallas.

Curiosidades bibliográficas

domingo, febrero 01, 2015

No. 6.959, Bogotá, Sábado 31 de Enero del 2015

Curiosidades bibliográficas



  • La principal biblioteca pública de Colombia es la Biblioteca Luis Ángel Arango, del Banco de la República. Contaba en el 2006 con unos 480.000 títulos de libros y 15.000 títulos de publicaciones periódicas. A su planta física ingresan alrededor de 40.000 volúmenes al año.

Ernesto Cardenal 90 años

domingo, febrero 01, 2015

Por: Vivian Murcia G. / Editora de El PortalVoz/ España/ Última Parte. 

Con el objeto de prolongar aún más esas cartas, hacía responder al Presidente a un sinnúmero de preguntas sobre la historia, costumbres y situación política del país, a lo cual él accedía siempre con sumo gusto. Así me empezaba entonces él a dictar largas epístolas, generalmente sobre su Gobierno y los problemas de Estado, llegando a adquirir cada vez más confianza con el tiempo y a aumentar el número de sus confidencias, pidiendo continuamen­te el consejo y el parecer de la amada. Sucedió entonces que yo, desde una inmunda cárcel, tenía en mis manos los destinos del país, sin que nadie, ni aún el mismo Presidente, lo supiera, y mediante oportunas sugerencias e indicaciones, permití el regreso de desterrados, conmuté sentencias y liberté a muchos de mis compañeros de prisión sin que nadie pudiera agradecérmelo.

Uno de los más grandes placeres de los días de dictado era también el de poder mirar de nuevo el retrato de ella que el Presidente sacaba, según él, para inspirarse. Comencé a pedirle entonces que mandara más retratos con frecuencia, pero, como es de suponer, todos iban a parar a manos del Presidente. Mi venganza consistía en cambio en los regalos de éste, numerosos y de mucho valor, que siempre eran enviados en mi nombre.

Pero una nueva ansiedad iba creciendo al mismo tiempo que mi amor: era esa inmensa colección de cartas que se iba depositando en el escritorio del Presidente, y en las cuales estaba escrita con todo detalle la historia de nuestro idilio; cartas en las que ya, por último, ni siquiera lo mencionábamos a él sino muy de vez en cuando, casi siempre para insul­tarle. En cada una de esas cartas de amor, por así decirlo, estaba firmada mi sentencia de muerte.

El tema de mi libertad -además del amor- era el que predominaba en nuestra correspondencia, como podría comprenderse. Siempre estábamos haciendo toda clase de planes de fuga e imaginan­do todas las estrategias posibles. En un principio yo me había negado a traducir nuevas cartas, a menos que se me pusiera en libertad; pero entonces me condenaron a pan y agua, y esto, junto con el tor­mento aún mayor de no leer más cartas de ella, que ya desde entonces me eran indispensables, que­brantó mi voluntad. Propuse, al menos como una condición para rendirme, que la rasurada y el buen vestido y el aseo fueran proporcionados de una manera regular y no únicamente los días de carta, lo cual no sólo resultaba impráctico, sino humillan­te; pero ni aún eso me fue concedido.

Después, mi amada propuso hacer un viaje de visita al Presidente y arreglar con él que se me pusiera en libertad (plan que tenía la ventaja de con­tar con el apoyo decidido de éste, quien desde hacía tiempo venía insistiendo muy enérgicamente en ese viaje); pero yo me opuse a él terminantemente, por­que ello equivalía a perderla a ella para siempre. Yo le propuse, a mi vez, que viniera otra mujer bellísi­ma, haciéndose pasar por ella ante el Presidente y gestionara mi libertad; pero entonces fue ella la que se opuso, alegando que, además de muy expuesto, era difícil encontrar a alguien que se prestara. Otra propuesta de su parte, que estuvo verdaderamente a punto de realizarse, fue la de solicitar una protesta enérgica de parte de mi Gobierno y aún una ruptu­ra de relaciones; pero yo le hice ver a tiempo que con semejantes medidas no sólo se suspendería inmediatamente nuestra correspondencia, sino que esa ruptura me significaría la pena de muerte en el acto. Yo era más bien partidario de que se mejorasen hasta lo increíble las relaciones —entonces tan lamentables— con mi país. Pero como ella me hizo notar, con mucha razón: “¿Cómo convencer al Gobierno sueco de que mejore sus relaciones por el motivo de que tienen a un ciudadano preso injusta­mente?”. Pero la más descabellada ocurrencia fue la que tuvo un abogado amigo suyo, quien se ofreció a conseguir mi extradición alegando que yo era un criminal, no reparando en que el Presidente, sin lugar a duda, me mandaría a matar en el momento de saberlo.

Mientras tanto, una nueva preocupación se había venido a agregar a las otras, y era la de ver cómo día a día yo venía siendo más peligroso a los ojos del Presidente por el tremendo secreto y todas sus demás confidencias innumerables de que era depositario, con la consiguiente amenaza para mi vida que ello significaba. Es cierto que su amor (cada vez en aumento) constituía mi mayor seguridad, porque él no me mataría mientras necesitara mis servicios; pero esta seguridad me angustiaba por otro lado, porque a causa de esos servicios también era más difícil que me dejara ir. Hasta la misma esperanza que tuve antes de que un compatriota mío acertara a pasar, se había convertido ahora en un nuevo temor por la posibilidad de que leyera alguna carta y se descubrie­ra mi fraude.

Estábamos así, mi amada y yo, ocupados en la preparación de un nuevo plan que demostrara ser más efectivo, cuando de pronto, aquello que más angustiosamente me aterrorizaba y con todas las fuerzas de mi alma había tratado de evitar, llegó a suceder: el Presidente dejó de estar enamorado. No fue, para mi desdicha, su desamoramiento gradual, sino súbito, sin que me diera tiempo de preparar­me. Sencillamente, las cartas que llegaban ya fue­ron desde entonces tiradas al canasto y no se me llamó, sino de tarde en tarde para que leyera algu­na que otra —más bien por curiosidad que por otra cosa— haciéndoseme contestarlas en breves y apre­suradas líneas para tratar de poner fin al asunto. Toda la desesperación y mortal angustia de mi alma fueron vertidas en esas líneas y en las pocas cartas de ella que aún tuve la suerte de leer al Presidente puse a mi vez las más tiernas, las más entrañables y apasionada súplicas de amor que haya proferido mujer alguna; pero con tan poco éxito que aún a veces se me suspendía la lectura a mitad de la carta. Para colmo de desdicha las que ella me escribía eran más que todo de reproche para mí por demorar las contestaciones, y poseída por los celos, se atrevía a poner en duda que toda­vía estuviera preso, llegando aún a insinuar que tal vez nunca en mi vida había estado preso. La última vez en la que ya ni siquiera se me hizo llegar de eti­queta a la Casa Presidencial, sino que en la propia cárcel me fue dictada por un guardia una ruptura ya completamente definitiva, me hizo saber que ella, mi libertad y todo, había llegado a su fin. Las postreras y desgarradoras palabras para Selma Borjesson fueron escritas.

Se me había dejado aún en mi celda unas cuantas hojas de papel y una pluma, tal vez por si acaso se ofrecía alguna carta más, supongo yo. Si el Presidente no me ha mandado a matar, porque me queda agradecido o porque puede necesitarme después si alguna otra enamorada le escribe de Suecia, o sencillamente porque ya se olvidó de mí, yo no lo sé. Ignoro también si mi amada, Selma Borjesson, me ha seguido escribiendo o si ya ella tampoco se acuerda de mí (aún pienso en el absurdo terrible de que tal vez ni siquiera ha existido sino que fue todo tramado por algún enemigo del Presidente, debido a una costumbre de pensar absurdos que aquí en la cárcel se me ha desarrollado).

Han transcurrido ya más de cuatro años desde entonces y ya otra vez perdí las esperanzas en la ter­minación del período del Presidente porque éste nuevamente se ha reelegido. En vista de lo cual, decidí ocupar la pluma y las pocas hojas de papel que ya no tiene objeto, en relatar mi historia. Escribo en sueco para que el Presidente no lo entien­da si esto llega a sus manos. En el caso remoto de que algún compatriota mío acierte por casualidad a leer estas páginas, le ruego se acuerde de Eric Hjalmar Ossiannilsson, si aún no me he muerto.

 
  • Seguidores en NetworkedBlogs

  • Seguidores

  • Seguidores vía facebook