Operaciones monetarias de compraventa, mejor que outright monetary transactions La denominación operaciones monetarias de compraventa (OMC) es la empleada oficialmente en español por el Banco Central Europeo para referirse a lo que en inglés se conoce como outright monetary transactions (OMT). Con motivo de la inestabilidad macroeconómica tras el anuncio […]
Gramática
54 entradas
Por: Fundación del Español urgente. Se recomienda escribir el acortamiento narco en redonda y sin comillas. En los medios se pueden encontrar frases como las siguientes: «Una red de ‘narcos’ se enfrenta a casi 27 años de cárcel», «La Policía Antidrogas sigue las pistas a una red de estibadores “narcos” […]
Por: Fundación del Español urgente. La fórmula visto para sentencia (no listo para sentencia) es la que se emplea para indicar que un asunto ya ha sido suficientemente deliberado y está solo a falta del veredicto final. Pese a ello, en los medios de comunicación pueden leerse con alguna frecuencia […]
Por: Fundación del Español Urgente. Para expresar que alguien no tiene permiso para hacer una cosa, el giro apropiado es tener prohibido algo y no estar prohibido de algo. En los medios de comunicación se pueden encontrar en ocasiones frases como las siguientes: «El equipo está prohibido de hacer fichajes […]
Por: Fundación del Español Urgente. El sustantivo corralito es un término válido en español, recogido ya en el Diccionario académico, por lo que lo apropiado es escribirlo sin resalte de ningún tipo. Con motivo de la situación económica de Grecia, los medios están escribiendo este término en ocasiones entre comillas […]
por: Fundación del español urgente. El término grexit, con el que suele aludirse en los medios a una hipotética salida de Grecia de la zona euro, se escribe en cursiva por tratarse de un extranjerismo y con inicial minúscula por ser un nombre común. En las noticias es frecuente encontrar […]
Por: Fundación del Español Urgente. Con motivo del inicio de la Copa América, que se celebra en Chile entre el 11 de junio y el 4 de julio de 2015, se ofrecen a continuación algunas claves que muestran la diversidad y riqueza lingüísticas del léxico futbolístico en todo el ámbito […]
Por: Fundación del Español Urgente. El prefijo anti-, como todos los prefijos, se escribe por regla general unido a la palabra a la que precede sin guion. En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como las siguientes: «Aceptará la instalación de un escudo anti-misiles en su territorio», «El organismo […]
Tomado de Estandarte.com Salgamos de dudas respecto a esa erre que parece sobrar… ¿Enrollar o enrrollar? ¿Se duplica la erre, para indicar el fonema vibrante múltiple (doble erre), o no es necesario? Nos consta que no somos los únicos que nos planteamos esta duda a veces (no parece casual que […]