Shopping Cart

Loading

Your cart is empty

Keep Shopping

Search Results

so far empty...

Loading

Recital de poesía contemporánea china en Bogotá

  • 4 Minutes
  • 0 Comments
Recital de poesía contemporánea china en Bogotá
By Libros y Letras 24 de junio de 2019
  • Views: 42
Los
poetas Li Suo, Shen Haobo e Isolda Morillo
llegan a Colombia para compartir su obra.
El
Instituto Confucio Utadeo presenta a estos dos maestros en el evento “La poesía china
del siglo XXI”, un recital que brinda la oportunidad al público bogotano
de acercarse a la cultura de la China moderna.

Además,
los asistentes tendrán la oportunidad de conocer más sobre la poesía china
actual durante la conversación entre los poetas invitados y el moderador Enrique
Posada.

Los
artistas participarán también en el 29° Festival Internacional de Poesía de
Medellín.

Invitados


Li Suo 里所

Joven
poeta de la generación post-80, que empezó su obra durante sus años
universitarios. También es traductora, ilustradora y editora de la revista de
poesía on-line Xirong Poetry Club.

Li Suo
nació en la provincia de Anhui en 1986 y a sus 12 años se trasladó con su
familia a Kashgar, en Xinjiang. Se graduó de la Universidad de Estudios
Internacionales de Xi’an y de la Universidad Normal de Beijing en 2012 con una
maestría en literatura.   

Su
poesía ha sido recogida en antologías como Poesía del nuevo milenio,
Libro Contemporáneo de la Poesía
, en la colección New Cathay de poetas
chinos contemporáneos, Tupelo Press (2013) y Distancia
Cero: Nueva Poesía China
 (Tinfish Press, 2017). Además, ha publicado
el libro de poemas Los Poemas y los Gatos.

Su
obra ha sido publicada en Estados Unidos, Rusia y México.

Shen Haobo 沈浩波

Nacido
en la provincia de Jiangsu en 1976,  es graduado de
la Universidad Normal de Beijing en filología y literatura china.

A
finales de los años 90 lideró el movimiento poético “Partes Bajas” para
denominar un estilo poético marcado por temas y lenguajes cercanos a lo
“terrenal”. Shen es también fundador y CEO de Beijing Motie Book Co, una
editorial independiente de gran influencia en China.
Lo
terrenal, lo popular, y lo no-oficial son las características de la poesía de
Shen Haobo, en cuyos versos podemos encontrar retratos de la China de hoy.

Ha
publicado varios libros de poesía, como Gran mal escondido en el
corazón
Crónicas de la aldea WenlouLas mariposas y Ordenarme
callar
.

Ha
ganado varios premios como Literatura China de Medios de Comunicación, Poesía
Literatura Renmin, Poesía Octubre, Laureles de China, entre otros. Participó en
el Festival Internacional de Poesía en Santiago de Chile en 2018.

Isolda Morillo

Nació
en Perú. Hasta el 2017 tenía residencia en Pekín donde trabajó quince años como
periodista de Associated Press, y cadena de televisión española TVE. Realizó
estudios en Estados Unidos, Francia, Cuba y Perú, especializándose en Arte, TV
y Cine. Domina cuatro idiomas: inglés, francés, español y chino, siendo esta
última la lengua en la que publica obras de ficción, poesía, así como
traducción. Isolda escribe narrativa y poesía en idioma chino. En 2018 obtuvo
el tercer lugar en el premio nacional de poesía “Li Bai”, otorgado por el grupo
literario “Poesía del Nuevo Milenio”. 

Ha traducido al español dos libros de
poesía del poeta chino Shen Haobo, “Partes Bajas” (Costa Rica), y “Palabra
Hablada” (China), así como a poetas como Chun Shu (traducción al francés), Yan Bin
y Yi Sha, traducciones al castellano. Actualmente Isolda vive en Francia.

¿Cuándo?
Evento: “La poesía china del siglo XXI”
Fecha: 9 de Julio de 2019
Hora:   5:30 pm
Lugar: Casa Lleras calle 70 A # 7-37, Bogotá.