El bosque maldito
Se publica la primera novela del escritor irlandés A. M. Shine, llevada al cine por la hija del director M. Night Shyamalan.
Hay monstruos en el bosque que quieren comernos. No podemos salir de noche porque es cuando ellos aparecen. Solo en el día, con la luz del sol, estamos a salvo. Esa sería la premisa, puesta de forma simple, de la novela Los vigilantes de A. M. Shine (Galway, Irlanda) publicada por Nocturna Ediciones. A Mina, una mujer joven, se le avería el carro mientras atraviesa una zona boscosa y apartada de Irlanda cuando lleva un encargo a otra ciudad. Se interna en el bosque tratando de encontrar a alguien que pueda ayudarla y descubre una especie de cabaña donde se hallan otras tres personas. Dentro hay una pared de vidrio y una bombilla que se enciende al anochecer, cuando unos gritos inhumanos comienzan a sonar por todo el bosque. Madeline, la mayor de los otros cautivos, le explica la situación: no pueden salir de noche porque serán devorados por unos seres que han llamado “Los vigilantes”. El bosque es tan grande que en las horas de luz no alcanzan a atravesarlo para escapar. Solo pueden salir a traer agua de un arroyo y buscar frutas o cazar algo para comer; luego deben regresar a encerrarse y resistir la noche. Sus vidas se han reducido a eso desde que llegaron a ese lugar, cada uno por diferentes motivos. No hay forma de huir ni de luchar contra esos seres.
La premisa es interesante, genera intriga, como en todo buen thriller. Pero a su vez, muchos lectores pueden olerse algo raro en esa situación. ¿Monstruos en el bosque? ¿De dónde salen?, ¿por qué? Esa habitación con una pared de vidrio y la iluminación que se enciende automáticamente al caer la noche, ¿quién la construyó y por cuál motivo? Nadie sabe cómo son exactamente esas criaturas ya que no pueden verlas ni salir de noche. ¿Será todo alguna especie de experimento retorcido?, ¿un reality show macabro?, ¿algún millonario excéntrico los tiene allí prisioneros por motivos que desconocemos?, ¿los monstruos no serán tales sino meros disfraces y efectos de sonido?
Todas esas hipótesis (y muchas otras) las consideramos mientras avanzamos con la lectura, aguardando para ver si tenemos razón, si nuestro ingenio es o fue superior al del escritor.
Shine narra la historia con un lenguaje simple y yendo al grano, haciendo un buen trabajo que mantiene el suspenso sin caer en clichés. La realidad de la situación nunca es lo que hemos conjeturado y logra sorprendernos hasta la última página, sin recurrir a piruetas o giros argumentales inverosímiles. La historia resulta muy interesante y, aunque quizá le falta lograr esa sensación de terror que se mete bajo la piel (tipo Lovecraft), hace que sigamos leyendo porque nos ha enganchado con esta narración de leyendas antiguas que han sobrevivido hasta nuestros días. Al cerrar el libro lo hacemos con una sensación grata: la de haber sido llevados en un viaje que, aunque podría haber sido más de lo mismo, logró sorprendernos, hacernos pensar y obligarnos a leer rápido. No es posible ahondar más en la historia o sus elementos sin arruinar la experiencia para futuros lectores. Solo les haría la siguiente sugerencia: por ningún motivo vean, antes de leer la novela, la adaptación fílmica que hizo la directora Ishana Night Shyamalan (en su debut en el cine) de esta obra y que se estrenó hace pocos meses. No solo se trata de uno de los peores debuts en el cine, sino que además podría tratarse de una de las peores adaptaciones de una novela a la pantalla grande, en donde todos los elementos que hacen de la historia algo interesante han sido dejados por fuera y, por motivos ignotos, se agregan cosas que no tienen nada que ver con el libro, y que resultan ridículas y hasta dolorosas (de lo tontas) de ver en la pantalla. Por favor, no pierdan su tiempo con esa película y no arruinen la lectura y las sorpresas que les va a deparar un buen thriller como lo es Los vigilantes. Confíen en mí.
Shine es autor además de las novelas The Creeper (2022) y Stay in the Light (2024), secuela de Los vigilantes, de próxima aparición en el mercado anglosajón. Los vigilantes es su primera novela publicada en español con traducción de I. C. Salabert y forma parte de la Colección “Noches Negras” de Nocturna Ediciones.
