… Carmen Escalona (Venezuela) De noche la presentía De día se le veía encandilada Groseramente adornaba el techos se sentía tan alta parecía que ni hablaba Sólo al dar la espalda Sólo por el trasero ella gemía ella aullaba De repente me volteaba y nada nada de nada inmovilidad pura […]
El rincón del poeta
David Eduardo García Aguilar (Colombia) En su delirio provocado por la enfermedad se descubrió de otra manera nunca volvió a ser el mismo se transformó complejo y ambiguo el vértigo de lo infinito el sentimiento de extravío las imágenes extrañas de los seres y sus cosas lo visitaban instaurando una […]
Un delfín en el río Antonio Correa L. (Colombia) Del río viene la calma a inundar la selva frágil del asombro La incontenible humedad de la locura La masa quieta la cosa que no salta Casas vegetales mordidas Animales de madera duermen abrazados al río El día nos divide el […]
En la posada de J. Babel (fragmento) Luis Eduardo Gutiérrez (Colombia) Tomado de “Con-fabulación” La viajera de la habitación que da al crepúsculo, no volverá a pedir vino para la cena a los conserjes de este hostal, ahora que lo ha escanciado y ha escuchado el aleteo de extrañas voces. […]
El otro río William Ospina (Colombia) Tomado de Con-fabulación Tarde. Orillas del Loira. La profunda llanura. Bosques secos. Barro y plata. Junto al espejo un hilo de escarlata… la tórtola callada y moribunda. Tarde. Orillas del Loira. No era triste la muerte chica junto al vasto río. Tus manos suaves […]
Convergencia Fernando Rendón (Colombia) Tomado de “Con-fabulación” Tirados como leños, la roja corteza arrugada, somos búfalos que se pudren derritiéndose sobre la pradera verde. Pero también debido a un inexplicable acto de azar, tirados como setas en la hierba exploramos todos los milenios, huimos de bestias prehistóricas, peleamos todas las […]
Mamay Mamá Juan Wallparrimachi Traducción del quechua al español: Adolfo Cáceres Romero Tomado de “La Iguana” ¿Ima phuyu jaqay phuyu yanayasqajj wasaykamun? Mamaypajj waqayninchari paraman tukuspa jamun. Tukuytapis inti k’anchan, ñuqayllatas manapuni. Tukuypajpis kusi kawsan, ñuqay waqaspallapuni. Pujyumanta aswan askhata ma rejsispa waqarqani, mana pipas pichajj kajtin ñuqallatajj millp’urqani. Yakumanpis […]
Homenaje a Ramiro Lagos Germán Valenzuela S. (Colombia) En el medio El Frente de Bucaramanga, se reunieron poetas y escritores, fue una tertulia sin pachanga que ofrecieron damas y señores. Este poeta de valiente espiga canta a la raza comunera, en sus versos y en sus cantigas corre la sangre […]
Walt Withman Tallulah Flores (Colombia) Tomado de “Con-fabulación” Porque en algún momento mencionó las fronteras sabiendo que no existían fronteras y que nada era seguro, ni las cosas sencillas que no existen, celebro a Whitman y en su voz me pierdo porque conviene más saberlo cerca para poder abandonarlo inventando […]