En
noviembre de 2018 se publicó la entrevista número 100 de Un café en Buenos Aires, la habitual sección que el escritor Pablo Di Marco realiza para la revista Libros & Letras. Por allí han pasado
desde los más consagrados escritores hasta los que apenas comienzan su carrera literaria e importantes libreros, editores y lectores de Latinoamérica.
noviembre de 2018 se publicó la entrevista número 100 de Un café en Buenos Aires, la habitual sección que el escritor Pablo Di Marco realiza para la revista Libros & Letras. Por allí han pasado
desde los más consagrados escritores hasta los que apenas comienzan su carrera literaria e importantes libreros, editores y lectores de Latinoamérica.
Ahora,
una selección de estas entrevistas hacen parte del libro Un café en Buenos Aires (Fondo Editorial
UNAULA) en el que aparecen Pablo Montoya, Isaías Peña, Luz Mary Giraldo,
Evelio Rosero, Ana María Shua, Gustavo Álvarez Gardeazabal, Andrés
Mauricio Muñoz, Daniel Ferreira, Adriana Romano, Marco Tulio Aguilera y Sergio
Olguín, entre otros autores.
una selección de estas entrevistas hacen parte del libro Un café en Buenos Aires (Fondo Editorial
UNAULA) en el que aparecen Pablo Montoya, Isaías Peña, Luz Mary Giraldo,
Evelio Rosero, Ana María Shua, Gustavo Álvarez Gardeazabal, Andrés
Mauricio Muñoz, Daniel Ferreira, Adriana Romano, Marco Tulio Aguilera y Sergio
Olguín, entre otros autores.
¿Cómo
empezó esta aventura literaria? Hoy les compartimos la introducción del libro que
hace el autor…
empezó esta aventura literaria? Hoy les compartimos la introducción del libro que
hace el autor…
Entrando en el bar
Todo empezó en 2013, con un llamado de
Jorge Consuegra.
Jorge Consuegra.
—Pablo, ¿te gustaría
escribir reseñas para mi revista?
escribir reseñas para mi revista?
¿Escucho bien? ¿Jorge
Consuegra me ofrece escribir en Libros&Letras?
Consuegra me ofrece escribir en Libros&Letras?
—¿Cómo?
—Lo que escuchas. Me
agradaría que escribieras reseñas de libros de escritores argentinos para mi
revista. ¿Te interesa?
agradaría que escribieras reseñas de libros de escritores argentinos para mi
revista. ¿Te interesa?
—Ehh… no, gracias.
—¿Por qué no?
—Porque soy un lector
insoportable y no me gusta el noventa por ciento de lo que leo.
insoportable y no me gusta el noventa por ciento de lo que leo.
—¿Y cuál es el
problema?
problema?
—Si escribo reseñas
quisiera hacerlo con sinceridad, y no para que las editoriales me manden libros
gratis.
quisiera hacerlo con sinceridad, y no para que las editoriales me manden libros
gratis.
—Serías libre de hacer
lo que quieras.
lo que quieras.
—Lo sé. Pero si escribo
esas reseñas como pretendo, me voy a ganar el odio de casi todos los
escritores. Muchas gracias por pensar en mí, Jorge. Pero no soy la persona
adecuada.
esas reseñas como pretendo, me voy a ganar el odio de casi todos los
escritores. Muchas gracias por pensar en mí, Jorge. Pero no soy la persona
adecuada.
—Piénsalo bien, tal vez cambies de
opinión.
opinión.
Le agradecí, y por supuesto que lo pensé. A fin de cuentas, no
todos los días me llama uno de los periodistas más queridos y respetados de
Colombia para ofrecerme trabajo. Me pasé varias horas preguntándome por qué,
más allá de las razones que le di a Jorge, me había negado a aceptar su
ofrecimiento. ¿Por incapacidad? ¿Por cobardía? ¿O por simple comodidad? Intuyo
que por las tres, todas viejas compañeras de ruta.
todos los días me llama uno de los periodistas más queridos y respetados de
Colombia para ofrecerme trabajo. Me pasé varias horas preguntándome por qué,
más allá de las razones que le di a Jorge, me había negado a aceptar su
ofrecimiento. ¿Por incapacidad? ¿Por cobardía? ¿O por simple comodidad? Intuyo
que por las tres, todas viejas compañeras de ruta.
Una semana después llamé a Jorge.
—Lo estuve pensando. Lo de las reseñas no me convence, pero le
ofrezco un plan B.
ofrezco un plan B.
—Ay, Pablo. Estos argentinos…, siempre tan vuelteros.
—Ojalá ese fuese nuestro mayor defecto —dije sonriendo.
—Cuéntame cuál es tu plan B.
—Hacer entrevistas. Entrevistar a escritores, a lectores, a
libreros, a editores.
libreros, a editores.
El silencio al otro lado de la línea me hizo pensar que a Jorge la
idea no le despertaba el menor interés. Entonces me apuré en seguir hablando:
idea no le despertaba el menor interés. Entonces me apuré en seguir hablando:
—No me refiero a las típicas entrevistas estructuradas y
aburridas de siempre. Nada de ese gastado —puse voz chillona— “¿Y de quééé se
trata su último librooo?”. Quiero hacer entrevistas que parezcan una charla de
café, quiero preguntar sin vueltas, repreguntar, molestar. Quiero hablar de la
parte de atrás del mundo del libro, quiero hablar de por qué hay tantas
editoriales y tan pocos editores, quiero hablar de los concursos literarios
arreglados, quiero hablar de lo que no se habla en voz alta, quiero…
aburridas de siempre. Nada de ese gastado —puse voz chillona— “¿Y de quééé se
trata su último librooo?”. Quiero hacer entrevistas que parezcan una charla de
café, quiero preguntar sin vueltas, repreguntar, molestar. Quiero hablar de la
parte de atrás del mundo del libro, quiero hablar de por qué hay tantas
editoriales y tan pocos editores, quiero hablar de los concursos literarios
arreglados, quiero hablar de lo que no se habla en voz alta, quiero…
Y de pronto tuve la sensación de que me había quedado hablando
solo, de que nadie me oía del otro lado de la línea.
solo, de que nadie me oía del otro lado de la línea.
—¿Está ahí, Jorge? ¿Me escucha?
—Claro que te escucho. Y dime, ¿has pensado un nombre, un título
para estas entrevistas?
para estas entrevistas?
—Sí. Pero no estoy seguro de si el nombre que tengo en mente es
bueno.
bueno.
—¿Cuál es?
—Un café en Buenos Aires.
Otro silencio. Hasta que, al fin, Jorge dijo:
—Eres el nuevo integrante de la redacción de Libros&Letras.
¡Bienvenido!
¡Bienvenido!
Tres años y cincuenta entrevistas después me sentía un tanto
disconforme con mi trabajo. Más allá de algunas excepciones, mis Cafés en
Buenos Aires se parecían demasiado a esas entrevistas rígidas y formales que yo
tanto criticaba. ¿Por qué no me animaba a despegar?
disconforme con mi trabajo. Más allá de algunas excepciones, mis Cafés en
Buenos Aires se parecían demasiado a esas entrevistas rígidas y formales que yo
tanto criticaba. ¿Por qué no me animaba a despegar?
Rondando mayo de 2016, buscaba el modo amable de abandonar mi
espacio en Libros&Letras cuando me llegó la peor noticia: tras
varios años de lucha, Jorge había perdido su batalla contra la leucemia. A
decir de Brecht, acababa de morir no solo uno de los mejores, sino también un
imprescindible. Recuerdo bien esa noche, era 20 de mayo, el día de mi
cumpleaños.
espacio en Libros&Letras cuando me llegó la peor noticia: tras
varios años de lucha, Jorge había perdido su batalla contra la leucemia. A
decir de Brecht, acababa de morir no solo uno de los mejores, sino también un
imprescindible. Recuerdo bien esa noche, era 20 de mayo, el día de mi
cumpleaños.
A los pocos días me llamó Ileana Bolívar, que hacía años
trabajaba junto a Jorge en la dirección de Libros&Letras.
Estaba a segundos de decirle que mi ciclo en la Revista había terminado,
cuando Ileana se me adelantó:
trabajaba junto a Jorge en la dirección de Libros&Letras.
Estaba a segundos de decirle que mi ciclo en la Revista había terminado,
cuando Ileana se me adelantó:
—No podemos ni debemos flaquear, Pablo. Jorge hubiese querido que
Libros&Letras siguiera adelante, y eso mismo haremos. Y por
supuesto que contamos con tus Cafés en Buenos Aires.
Libros&Letras siguiera adelante, y eso mismo haremos. Y por
supuesto que contamos con tus Cafés en Buenos Aires.
Para mi sorpresa le dije que sí. E interpreté aquel momento de
quiebre como una segunda oportunidad. Tres años atrás yo le había prometido a
Jorge hablar de lo que no se suele hablar, preguntar, repreguntar y molestar.
Bien, entonces eso haría. ¿Era tarde? Sí, tal vez lo era. Pero igual valía la
pena el intento, Jorge merecía el intento.
quiebre como una segunda oportunidad. Tres años atrás yo le había prometido a
Jorge hablar de lo que no se suele hablar, preguntar, repreguntar y molestar.
Bien, entonces eso haría. ¿Era tarde? Sí, tal vez lo era. Pero igual valía la
pena el intento, Jorge merecía el intento.
Algunos meses después llegaron las primeras buenas señales: dos
entrevistados se negaron a responder algunas preguntas “inconvenientes”, y
poco después, una escritora, incómoda ante mi cuestionario, rechazó ser
entrevistada. Y por otro lado diferentes medios comenzaban a reproducir las
entrevistas, y algunos escritores, incluso, llegaron a adjuntar su Café en
Buenos Aires a sus más recientes publicaciones. Entre aceptaciones y rechazos,
las entrevistas —al fin— lograban acercarse a aquellas conversaciones de café a
las que aspiraba.
entrevistados se negaron a responder algunas preguntas “inconvenientes”, y
poco después, una escritora, incómoda ante mi cuestionario, rechazó ser
entrevistada. Y por otro lado diferentes medios comenzaban a reproducir las
entrevistas, y algunos escritores, incluso, llegaron a adjuntar su Café en
Buenos Aires a sus más recientes publicaciones. Entre aceptaciones y rechazos,
las entrevistas —al fin— lograban acercarse a aquellas conversaciones de café a
las que aspiraba.
Hasta que un día llegó la propuesta del Fondo Editorial UNAULA de
compilar algunas de las entrevistas en un libro, y entonces comprendí que, tras
altas y bajas, el camino recorrido había cobrado sentido.
compilar algunas de las entrevistas en un libro, y entonces comprendí que, tras
altas y bajas, el camino recorrido había cobrado sentido.
Este libro es fruto de la confianza y el apoyo de Jairo Osorio,
Gustavo Álvarez Gardeazábal y el Fondo Editorial UNAULA. Mi agradecimiento a
ellos. También a cada uno de los escritores entrevistados, que tan amablemente
compartieron su tiempo conmigo. A la querida Ileana Bolívar. Y, por supuesto,
al siempre presente Jorge Consuegra, por haber confiado en este argentino
vueltero.
Gustavo Álvarez Gardeazábal y el Fondo Editorial UNAULA. Mi agradecimiento a
ellos. También a cada uno de los escritores entrevistados, que tan amablemente
compartieron su tiempo conmigo. A la querida Ileana Bolívar. Y, por supuesto,
al siempre presente Jorge Consuegra, por haber confiado en este argentino
vueltero.
Pablo Di Marco
*Texto del libro Un café en Buenos Aires. Conversaciones con escritores, lectores y libreros. Cortesía Ediciones UNAULA. 271 páginas.
Pablo Di Marco
[1972] es autor de las novelas Las horas
derramadas, Tríptico del desamparo
(ganadora en Colombia de
la XIII Bienal Internacional de Novela “José Eustasio Rivera”) y Espiral. Compilador de Relatos
para una Antología Rota / Selección de cuento latinoamericano.
[1972] es autor de las novelas Las horas
derramadas, Tríptico del desamparo
(ganadora en Colombia de
la XIII Bienal Internacional de Novela “José Eustasio Rivera”) y Espiral. Compilador de Relatos
para una Antología Rota / Selección de cuento latinoamericano.
